What's the big secret?
Um, Jeong-woo...
Spit it out.
The truth is...
There's this girl.
Come again?
See, I finally met someone who feels like the one.
But turns out she has quite a past.
Should I marry her or not?
You gonna keep messing around like this?
My future depends on this. I wouldn't joke around with my future.
I'm dead serious and I need your advice.
What's she like?
Seemingly perfect. And a great housewife.
Just looking at her, you can't find any flaws.
Do you love her?
Um... probably...?
Then stop using your head so much and make her yours.
Can't call yourself a man if you let her go.
I think you're right.
Now tell me what you found out.
Daebak Construction was considered quite stable a few years back.
But they've fallen into a rut because apartments haven't been selling.
Anything else?
What else is there?
I told you to find out how he knows my father-in-law.
Oh, that. No relationship at all aside from being in the same business.
- That a fact? - Of course.
Why would I lie to you?
Alright. Go back to work.
Okay.
Home sweet home.
Dad, mom.
I have to talk to Eun-young. Go play in the room, okay?
- Okay. - That's a good boy.
Take an example from him and listen to me for once!
It wasn't intentional. I couldn't do anything.
Why'd you call him there in the first place?
Nothing happened so don't worry. She even packed cookies for him.
Nothing happened? That's good.
Our little boy's loved wherever he goes, isn't he?
Why are you two so calm?
That's enough. Nothing happened.
Think she won't figure it out when Eun-young asks for a divorce?
- I won't divorce now... - That's a good idea.
Forget what's going on here and go live your life.
If living nearby is too hard for you, we'll move to Pusan or Jeju Island.
I won't let you.
I can't live without him.
Wanna have your cake and eat it, too? What are you thinking?
Why not live with both Bi-an and Hyeong-woo?
Hush! Enough.
Can I?
Say what?
If it's possible, can I?
Hyeong-woo likes Bi-an and vice versa.
So if it's possible...
Gosh, are you listening to this?
- Is this really Eun-young talking? - Shush.
She's just frustrated.
I understand how you feel. How frustrated you must be.
Dad.
Hey, sit down. Hey!
- Oh, hello, Dr. Han. - Welcome home.
Thank you.
I stopped by because I heard Hyeong-woo was hurt.
I see. Then continue talking.
- Ma'am. - One sec.
Eun-young, sit and talk with Dr. Han a bit. I have some important papers to sign.
Sure, go ahead.
It won't take long.
Let's go.
Isn't it hard to stay home all day when you're used to working?
- I'm fine. - Come visit the hospital occasionally.
Everyone misses you.
And the patients miss you even more.
- Is everyone doing well? - They sure are.
Is Hyeong-woo doing well, too?
I took a look at him earlier and I saw less signs of self-injury.
Self-injury?
You didn't know? Remember when you went to your parents'?
He hurt himself all over.
I had no idea. Why would he?
He was uneasy with you gone.
Back then it was just the legs.
But who knows what he might do if something worse happens.
Your absence is like telling him to die.
Why am I talking of all this when you'll always be by his side?
So, how'd she take it?
She seemed a little surprised but she understood.
She's a very kind-hearted person.
Good job.
Here's some chrysanthemum tea. It smells real good.
I nearly forgot. I got back the membership.
I wanted you to go somewhere better but I guess I acted rashly.
Can't you forgive me just once?
- I'm home. - Welcome home.
- Hey. - Hey.
What's with her?
She's mad at me again.
Don't get involved. I'll handle it.
Okay.
This afternoon. What was that all about?
Ah, I was there to pick up something for mother when I ran into you guys.
I see.
I was so busy thinking about mother's gift that I forgot to call you.
About that woman we met...
What about her?
If she's your father's acquaintance, is she in the construction business?
No, she's into finance.
Her family's not that great. You wouldn't know them.
Why do you ask?
Into finance, is she?
Just... I thought you two looked real close.
Aren't you tired? Want me to draw a bath?
Sure, thanks.
Don't mention it.
Come on in.
Thanks. Next time, have the lady bring it in.
I can do it.
Hyeong-woo's wiped out. He's already asleep.
Bi-an...
He's a little dark for a child, but he's polite and sweet.
He is.
Are your parents going to raise him?
That seems highly likely.
To take on a young child at their age.
I knew they were good people but this really confirms it.
They are.
Speaking of which, I want to take part, too.
I'll be his sponsor until he's an adult.
- His sponsor? - That's right.
All his schooling through college. And if he wants, he can study abroad.
I'll pay for it all.
Um... you don't have to.
- My parents can take care of him... - I want to help.
People even support complete strangers.
I can't ignore the child that you are so clearly attached to.
I'll make sure he grows up in the best environment possible.
So let go of your guilt towards your baby and start living your life.
Back then it was just the legs
But who knows what he might do if something worse happens.
Your absence is like telling him to die.
Before you is a lovable child.
This child is an angel.
Look at the child's expression.
The angelic child is smiling brightly.
You love this child so much.
You love this child.
- Pooky? - Ugh.
The angelic child is smiling brightly.
You love this child so much...
What... what the hell is this?
Um... an hypnotic recording.
- Hypnotic recording? - Yup.
You listen to this in your sleep and you'll come to adore children.
Of all the wacky things...! Seo Bo-young!
- What? - Gosh, that thing gave me a nightmare.
Twelve little brats came at me and began to choke me!
You trying to kill me or what?
Go back to sleep.
Where are you going? Come back here!
Why won't you let me treat it? You'll get a permanent scar.
You think it'll hurt? Is that it?
Wanna go to the hospital?
Hyeong-woo, you're really making me sad.
My hand hurts. I want it to keep hurting.
Hyeong-woo.
I cannot shave. I cannot put on lotion.
And my hand really hurts.
Are you afraid I'll leave if your hand heals completely?
I cannot do anything on my own.
Hyeong-woo, I'm not leaving.
I won't leave even if your hand heals completely.
So let me treat it.
Is it true you helped Manager Han with the gift certificate project?
I have no idea what you're talking about.
Why'd you help him? He tried to usurp your position.
Who knows.
You don't look so good.
I was so frustrated yesterday I drank all night.
I'm dying from a hangover.
So marry a woman who will take away that frustration.
Heck no. Women terrify me.
Then what about... the woman with the past?
What about her?
- Yeah? - Sir, the chairwoman is asking for you.
Gotcha.
She's coming to work often these days.
I'll see you later.
The high-priced gift certificates sold out in a single day?
They did.
Bought by people all related to Chairman Hong.
You pulled it off.
Excellent work.
Thank you, ma'am.
I never imagined you were so skilled. Sorry for being too hasty last time.
Please don't mention it.
- You did well, too, Jeong-woo. - I didn't do much.
This was Manager Han's project from the start.
The company profited a tidy little sum.
So we did.
Good job. And congratulations.
Manager Han, you're excused. Jeong-woo, have a seat.
Then if you'll excuse me...
You have something to say to me?
You're learning how to deal with people.
All the gift certificates point to Chairman Hong.
This is your doing, right?
He liked the product, that's all.
Rather than an immediate result, you'd like to build up trust, one at a time.
Thinking of sitting in this seat someday?
I wouldn't dream.
I'm sure.
I told you to act prudently the higher you are on the ladder.
I remember.
That's all. You're excused.
Bye.
Hello, I'm Kang Shin-woo. Nice to meet you.
You seem peppy enough. Min-je, the new recruit's here.
- I look forward to working with you. - Unfortunately...
We don't appreciate weirdos here.
Hey... 200 bucks.
We'll pay your bus fare for today, that's it.
I'm off.
Wait, you two know each other?
I guess you can say that.
I'm off, too.
- What are you doing? - Don't be so cheap. It's only 200 bucks.
Get out.
I'm ready to work. Where are you shooting today?
This isn't right. I was officially hired to work here.
And I've fired you in precisely 52 seconds.
What the...?
Thanks. You've been a huge help.
I don't appreciate you calling for any reason. Don't call me.
Sounds good to me. I wish you the best.
Mother, what are you up to?
Who washed this glass?
The lady, I presume.
Didn't I tell you to handle the more expensive items?
Is something wrong?
There are watermarks all over.
Crystal needs to be rinsed in vinegar or soda water, or do you not know this?
I must not have told her. I'll wash it again myself.
It's not like you work or you're raising children here.
All you do is the housekeeping. Is that so hard?
You're so right. I need to shape up.
Come again?
I'll get out everything expensive and clean them 'til they sparkle.
You patronizing me?
Of course not.
I'll cook something tasty after I'm done. Is there anything you fancy?
I'm not hungry. Go stuff yourself.
Can't get enough of him?
Why aren't you at the counter?
Bo-young took over.
Why are you lazing around?
Jin-sun.
Ick, what is with that tone?
Let's... let Eun-young divorce.
- Sweetie! - Shush.
You'll wake Bi-an. Lower your voice.
Not you, too.
She's so worried about Bi-an she can't eat or sleep properly.
I'm afraid she'll make herself sick.
- But... - Just do as I say.
Since Hong-jin has a job now, they can move out on their own.
Eun-young can work at the hospital again.
You and me, we can run a small stall on the street.
We'll survive, slowly paying back whatever debt we have.
She's definitely a bit confused.
So much so, she said she wants to live with both.
Fine, I'm with you.
I was feeling a bit lazy with all this easy work anyway.
Supervising all those employees. Being the boss is hard work.
That's my girl.
You're getting old, aren't ya? Ugh, being so sickeningly sweet.
- Welcome home. - Thanks.
Welcome home.
- How's your hand, Hyeong-woo? - It is okay to get better now.
Don't mind him.
Cute even when he babbles.
Hello, Shin-woo.
I'm back.
- Hi, Shin-woo. - How was your first day at work?
- What does my expression tell you? - Answer the question again.
Mom, today was just...
It was fine. Fabulous. Thanks for asking, Eun-young.
You don't need to do that.
If I don't, who will? You?
Discipline her if you wish. I'll give you a free rein.
- I'm perfectly serious. - I'll do it.
That's not such a bad idea, actually.
Gonna feed the fish? Here, let me.
I can do it.
With one hand? Your left one at that.
I can do it on my own.
I can put on lotion and shave, all on my own.
I can also clean my desk.
It's been a while, hasn't it?
No relationship at all with Chairman Hong aside from being in the same business.
No, she's into finance.
Her family's not that great. You wouldn't know them.
Why do you ask?
Hey.
- Busy much? - I'm fine. I can talk.
I'm cooking something special tonight. Will you be home for dinner?
Yeah, I can make it.
Then bring Hyeon-woo with you. To thank him for helping you so much.
I'll ask him.
Okay. Call me later.
Bye.
- Yes, sir? - Come in for a sec.
- What do you need? - You busy tonight?
- No, I'm free. Why? - My wife wants to invite you to dinner.
No, thank you.
No?
I'm not up for it.
This is a personal invite, right? So it's okay for me to decline?
That's fine.
Then please tell her I'm grateful but I'd like to politely decline.
Hyeon-woo.
Yes?
I have some business to discuss with you. How about drinks after work?
This you shouldn't decline. It's business.
Then I accept.
Take it slow. I heard you drank yesterday, too.
So what's this business matter you wanted to discuss?
You gonna marry that woman?
Who?
Geez, you know I'm terrified of women. I'm never marrying.
So this woman who terrifies you...
Is it someone I know?
That's ridiculous. How would you know her?
Spill it.
Spill what?
Everything you know. Every last detail.
Everything... about what?
Should I look into it myself?
Jeong-woo.
I'd rather hear it from you and not some stranger.
Whatever it is.
Jeong-woo...
It's about that lady, of Daehwa Construction.
She was your wife's previous mother-in-law.
What was that? I don't think I heard right.
Either that or you're drunk.
I sincerely wish I were drunk. I'm trying here, you know.
Say it... one more time.
You had no idea?
No clue about what?
Your marriage wasn't her first.
They never got registered since they broke up during the honeymoon.
They had an official wedding ceremony and went on their honeymoon.
Do you realize what you're saying?
- Jeong-woo isn't home yet? - Not yet.
He must be really busy.
Busy? At this hour? The department store's closed.
After the success of the Dodo contract he's been working on overseas projects.
What's the use of coming home with no little ones to greet him?
He probably likes his office better. Let's start without him.
Okay.
Jeong-woo! Slow down, will ya?
Jeong-woo, you need to stop running.
This was just the warm-up.
We're gonna race to that bus stop over there, got it?
Then we stop, okay?
If you win, we'll stop.
Screw that. If you win, you get to be president.
One, two, three!
Jeong-woo!
I won! I totally whooped your butt!
I totally won!
I won.
You okay?
- Was that the doorbell? - Yes, Jeong-woo's here.
At this late hour? Why?
What's this? Don't you know what time it is?
Ma'am.
Jeong-woo, you're drunk.
Why'd you do it?
What's this all about?
Why the hell did you do it?
Subtitles Provided by MBC America